Det är med stor sorg vi har tagit emot beskedet att vår medarbetare och kollega Rainer Arndt har gått bort.

För många inom vår bransch var Rainer känd som ”Mr Fette”, ett företag där han började sin yrkesbana inom verkstadsbranschen. Efter att ha arbetat både i produktionen och som säljare på den tyska marknaden tog han för över 30 år sedan, fortfarande ung som han var, beslutet att ta sitt pick och pack och flytta till Sverige för att börja jobba som säljare på Liljegrens Maskinverktyg. Ett bolag han blev troget genom alla år och där han verkade som VD från slutet av 1990-talet fram tills att Liljegrens fusionerades in i Colly Verkstadsteknik i början av förra året.

Många kunder och kollegor är det genom som mött Rainer då de behövt diskutera rullgängnings- så väl som kuggfräsningsapplikationer med lösningar från LMT Fette. Genom sitt engagemang, sin höga kompetens och sin raka kommunikation bidrog han på ett betydelsefullt sätt till det dagliga samarbetet med kollegor, kunder och partners.

Utöver sina yrkesmässiga insatser var Rainer en kollega som satte avtryck även på ett personligt plan. Han mötte sin omgivning med respekt, omtanke och delade gärna med sig av sina erfarenheter. Många av oss kommer att minnas honom för många goda skratt vi delat med honom då han berättat om roliga, och ibland dråpliga, händelser genom livet.

Våra tankar går till Rainers familj och närstående, han kommer att vara saknad av oss alla.

Vila i frid Rainer!

/Arbetskamraterna på Colly Verkstadsteknik

In memory of Rainer Arndt

It is with great sorrow that we have received the news that our employee and colleague Rainer Arndt has passed away.

For many in our industry, Rainer was known as “Mr Fette”, a company where he began his career in the engineering industry. After working both as machine operator as well as a sales representative on the German market he more than 30 years ago, still young as he was, made the decision to take is belongings and move to Sweden to start working as a salesperson at Liljegrens Maskinverktyg. He remained loyal to the company throughout the years, serving as Managing Director from the late 1990s until Liljegrens was merged into Colly Verkstadsteknik at the beginning of last year.

Many customers and colleagues over the years have met Rainer when they needed to discuss thread rolling as well as gear hobbing applications, with solutions from LMT Fette. Through his commitment, high level of expertise, and straightforward communication, he made a significant contribution to the day-to-day collaboration with colleagues, customers, and partners.

Beyond his professional contributions, Rainer was a colleague who also left a personal mark. He met those around him with respect and care, and he was always happy to share his experience. Many of us will remember him for the many good laughs we shared when he told us about amusing, and sometimes quite comical, events from his life.

Our thoughts are with Rainer’s family and loved ones, he will be missed by all of us.

Rest in peace, Rainer!

/Your colleagues at Colly Verkstadsteknik